he zeroed in on me , made things personal . 彼は 僕に照準を合わせて 状況を 個人的なものにしたんだ
you wanna make things personal , fine ! どうしても、首を突っ込むなら、 覚悟しろ。
関連用語
and things: ～など as things are: 現状｛げんじょう｝で（は）、現在｛げんざい｝［目下｛もっか｝?今］の形勢｛けいせい｝［状況｛じょうきょう｝?状勢｛じょうせい｝?状態｛じょうたい｝?様子｛ようす｝?有様｛ありさま｝］では、今の場合｛ばあい｝［ところ］、実情｛じつじょう｝は、世の常として、この分では、現状のままで、そのままで things: things 事共 ことども 事物 じぶつ 物事 ものごと things as they are: ありのままの事実｛じじつ｝ personal: personal adj. 私的な, 個人的な. 【副詞】 government intervention in deeply personal decisions きわめて個人的な決定への政府の介入 It is a deeply personal matter. きわめて個人的な問題だ Decisions to marry or divorce or hthings led to things: いろいろあって、いろいろなことが重なって Things led to things, and I ended up extending my stay in Tokyo. いろいろありまして、東京での滞在期間を延長することになりました。 accept things as they are: 現状に甘んじる acid things: 酸性物質｛さんせい ぶっしつ｝ all such things: そういうものすべて all things: all things 万般 ばんぱん 万有 ばんゆう 諸事万端 しょじばんたん 万物 ばんぶつ ばんもつ ancient things: ancient things 旧物 きゅうぶつ and things like that: ～のようなもの［こと］、～といったもの［こと］、～など◆【類】and so on ; etc. approach things: 物事｛ものごと｝に取り掛かる as things are now: 現状｛げんじょう｝で（は）、現在｛げんざい｝［目下｛もっか｝?今］の形勢｛けいせい｝［状況｛じょうきょう｝?状勢｛じょうせい｝?状態｛じょうたい｝?様子｛ようす｝?有様｛ありさま｝］では、今の場合｛ばあい｝［ところ］、実情｛じつじょう｝は、世の常として、この分では、現状のままで、そのままで as things go: 現状｛げんじょう｝で（は）、現在｛げんざい｝［目下｛もっか｝?今］の形勢｛けいせい｝［状況｛じょうきょう｝?状勢｛じょうせい｝?状態｛じょうたい｝?様子｛ようす｝?有様｛ありさま｝］では、今の場合｛ばあい｝［ところ］、実情｛じつじょう｝は、世の常として、この分では、現状のままで、そのままで
